English+GermanWikipedia - /page/entry.mu

Micron Document

<!DOCTYPE html>

<title>Marcel Schmelzer</title>

</head>

<h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Marcel Schmelzer</span></h1>

</header>

</div>

<td colspan="3" style="text-align: center; font-size: large;" class="fn">Marcel Schmelzer

</td></tr>

<tr>

<td colspan="3" style="text-align:center;"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"></span><div>Marcel Schmelzer (2014)</div>

</td></tr>

<tr>

<th colspan="3" class="darkmode-hintergrundfarbe-basis" style="background: #B0C4DE; color:#202122;">Personalia

</th></tr>

<tr>

<td><b>Geburtstag</b>

</td>

<td colspan="2"><a href="22._Januar" title="22. Januar">22. Januar</a> <a href="1988" title="1988">1988</a>

</td></tr>

<tr>

<td><b>Geburtsort</b>

</td>

<td colspan="2"><a href="Magdeburg" title="Magdeburg">Magdeburg</a>, <a href="Deutsche_Demokratische_Republik" title="Deutsche Demokratische Republik">DDR</a>

</td></tr>

<tr>

<td><b>Größe</b>

</td>

<td colspan="2">181 cm

</td></tr>

<tr>

<td><b>Position</b>

</td>

<td colspan="2"><a href="Au%C3%9Fenverteidiger" title="Außenverteidiger">linke Außenverteidigung</a>

</td></tr>

<tr>

<th colspan="3" class="darkmode-hintergrundfarbe-basis" style="background: #B0C4DE; color:#202122;">Junioren

</th></tr>

<tr>

<td><b>Jahre</b>

</td>

<td colspan="2" style="padding:0 0 0 10px;"><b>Station</b>

</td></tr>

<tr>

<td style="padding:0;">1996–2002

</td>

<td style="padding:0px 0px 0px 10px;" colspan="2"><a href="SV_Fortuna_Magdeburg" title="SV Fortuna Magdeburg">SV Fortuna Magdeburg</a>

</td></tr>

<tr>

<td style="padding:0;">2002–2005

</td>

<td style="padding:0px 0px 0px 10px;" colspan="2"><a href="1._FC_Magdeburg" title="1. FC Magdeburg">1. FC Magdeburg</a>

</td></tr>

<tr>

<td style="padding:0;">2005–2007

</td>

<td style="padding:0px 0px 0px 10px;" colspan="2"><a href="Borussia_Dortmund#Jugendarbeit" title="Borussia Dortmund">Borussia Dortmund</a>

</td></tr>

<tr>

<th colspan="3" class="darkmode-hintergrundfarbe-basis" style="background: #B0C4DE; color:#000000;">Herren

</th></tr>

<tr>

<td><b>Jahre</b>

</td>

<td style="padding:0 0 0 10px;"><b>Station</b>

</td>

<td style="text-align: right;"><b>Spiele (Tore)<sup style="font-size: 80%;">1</sup></b>

</td></tr>

<tr>

<td style="padding:0;">2005–2009

</td>

<td style="padding:0px 0px 0px 10px;"><a href="Borussia_Dortmund#Zweite_Mannschaft" title="Borussia Dortmund">Borussia Dortmund II</a>

</td>

<td style="padding:0; text-align:right;">38 (0)

</td></tr>

<tr>

<td style="padding:0;">2008–2022

</td>

<td style="padding:0px 0px 0px 10px;"><a href="Borussia_Dortmund" title="Borussia Dortmund">Borussia Dortmund</a>

</td>

<td style="padding:0; text-align:right;">258 (3)

</td></tr>

<tr>

<th colspan="3" class="darkmode-hintergrundfarbe-basis" style="background: #B0C4DE; color:#000000;">Nationalmannschaft

</th></tr>

<tr>

<td><b>Jahre</b>

</td>

<td style="padding:0 0 0 10px;"><b>Auswahl</b>

</td>

<td style="text-align: right;"><b>Spiele (Tore)</b>

</td></tr>

<tr>

<td style="padding:0;">2009–2010

</td>

<td style="padding:0px 0px 0px 10px;"><a href="Deutsche_Fu%C3%9Fballnationalmannschaft_(U-21-M%C3%A4nner)" title="Deutsche Fußballnationalmannschaft (U-21-Männer)">Deutschland U21</a>

</td>

<td style="padding:0; text-align:right;">11 (0)

</td></tr>

<tr>

<td style="padding:0;">2010–2014

</td>

<td style="padding:0px 0px 0px 10px;"><a href="Deutsche_Fu%C3%9Fballnationalmannschaft" title="Deutsche Fußballnationalmannschaft">Deutschland</a>

</td>

<td style="padding:0; text-align:right;">16 (0)

</td></tr>

<tr>

<th colspan="3" class="darkmode-hintergrundfarbe-basis" style="background: #B0C4DE; color:#000000;">Stationen als Trainer

</th></tr>

<tr>

<td><b>Jahre</b>

</td>

<td colspan="2" style="padding:0 0 0 10px;"><b>Station</b>

</td></tr>

<tr>

<td style="padding:0;">2023–2024

</td>

<td style="padding:0px 0px 0px 10px;" colspan="2"><a href="Borussia_Dortmund#Jugendarbeit" title="Borussia Dortmund">Borussia Dortmund U17</a> (Co-Trainer)

</td></tr>

<tr>

<td style="padding:0;">2024–

</td>

<td style="padding:0px 0px 0px 10px;" colspan="2">Borussia Dortmund II (Co-Trainer)

</td></tr>

<tr>

<td colspan="3" style="color: #555555; font-size: 80%; text-align: center;"><sup>1</sup> Angegeben sind nur Ligaspiele.

</td></tr></tbody></table>

<p><b>Marcel „Schmelle“ Schmelzer</b> (* <a href="22._Januar" title="22. Januar">22. Januar</a> <a href="1988" title="1988">1988</a> in <a href="Magdeburg" title="Magdeburg">Magdeburg</a>) ist ein ehemaliger <a href="Deutschland" title="Deutschland">deutscher</a> <a href="Fu%C3%9Fball" title="Fußball">Fußballspieler</a> und gegenwärtiger <a href="Fu%C3%9Fballtrainer" title="Fußballtrainer">-trainer</a>. Er spielte nach seiner Ausbildung in seiner Geburtsstadt Magdeburg ausschließlich für <a href="Borussia_Dortmund" title="Borussia Dortmund">Borussia Dortmund</a> in der <a href="Fu%C3%9Fball-Bundesliga" title="Fußball-Bundesliga">Bundesliga</a>, hauptsächlich auf der Position des linken <a href="Au%C3%9Fenverteidiger" title="Außenverteidiger">Außenverteidigers</a>. Außerdem wurde er <a href="U-21-Fu%C3%9Fball-Europameisterschaft_2009" title="U-21-Fußball-Europameisterschaft 2009">2009</a> <a href="U-21-Fu%C3%9Fball-Europameisterschaft" title="U-21-Fußball-Europameisterschaft">U21-Europameister</a> und war zwischen 2010 und 2014 <a href="Deutsche_Fu%C3%9Fballnationalmannschaft" title="Deutsche Fußballnationalmannschaft">A-Nationalspieler</a>.

</p><p>Seit dem Ende seiner Spielerlaufbahn ist Schmelzer als Trainer bei seinem letzten Verein Borussia Dortmund aktiv. Zunächst als Co-Trainer der <a href="Borussia_Dortmund#Jugendarbeit" title="Borussia Dortmund">Borussia Dortmund U17</a>, ab der Spielzeit 2024/25 als Assistenztrainer bei der <a href="Borussia_Dortmund_II" title="Borussia Dortmund II">U23</a>.

</p>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Laufbahn_als_Spieler">Laufbahn als Spieler</h2></div>

<div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Vereinskarriere">Vereinskarriere</h3></div>

<div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Jugend_in_Magdeburg_und_Dortmund">Jugend in Magdeburg und Dortmund</h4></div>

<p>Schmelzer war von Dezember 1996 bis Juni 2002 bei <a href="SV_Fortuna_Magdeburg" title="SV Fortuna Magdeburg">SV Fortuna Magdeburg</a> angemeldet und wechselte dann zum <a href="1._FC_Magdeburg" title="1. FC Magdeburg">1. FC Magdeburg</a>.<sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>

2005 wechselte der linke <a href="St%C3%BCrmer_(Fu%C3%9Fball)" title="Stürmer (Fußball)">Flügelstürmer</a> in die A-Jugend von Borussia Dortmund, bei der er schließlich aufgrund eines personellen Notstands zum Außenverteidiger umfunktioniert wurde. Er kam in 45 Einsätzen zu zwei Toren für den BVB in der <a href="A-Junioren-Bundesliga_(Fu%C3%9Fball)" title="A-Junioren-Bundesliga (Fußball)">A-Jugend-Bundesliga der Staffel West</a>. Zwei Jahre später rückte er in den Kader der zweiten Mannschaft in der <a href="Fu%C3%9Fball-Regionalliga_Nord" title="Fußball-Regionalliga Nord">Regionalliga Nord</a> auf, für die er bereits 2005/06 sein erstes Spiel in der <a href="Fu%C3%9Fball-Oberliga_Westfalen" title="Fußball-Oberliga Westfalen">Oberliga Westfalen</a> bestritten hatte.<sup id="cite_ref-2" class="reference"><a href="#cite_note-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>

</p>

<div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Profi_in_Dortmund">Profi in Dortmund</h4></div>

<p>Nach 26 Spielen in der Regionalliga wurde Schmelzer im Sommer 2008 vom neuen BVB-Trainer <a href="J%C3%BCrgen_Klopp" title="Jürgen Klopp">Jürgen Klopp</a> in den Kader der Bundesligamannschaft des BVB berufen. Dort gab er sein Pflichtspieldebüt am 9. August 2008 im DFB-Pokal bei <a href="Rot-Weiss_Essen" title="Rot-Weiss Essen">Rot-Weiss Essen</a> (3:1). Sein erstes Bundesligaspiel absolvierte der Verteidiger sieben Tage später bei <a href="Bayer_04_Leverkusen" title="Bayer 04 Leverkusen">Bayer 04 Leverkusen</a> (3:2). In der <a href="Fu%C3%9Fball-Bundesliga_2009/10" title="Fußball-Bundesliga 2009/10">Saison 2009/10</a> verdrängte er <a href="Ded%C3%AA" title="Dedê">Dedê</a> von der Linksverteidigerposition und wurde Stammspieler. Im Februar 2011 verlängerte Schmelzer seinen Vertrag vorzeitig bis zum 30. Juni 2014 und wurde mit der Mannschaft <a href="Deutsche_Fu%C3%9Fballmeisterschaft" title="Deutsche Fußballmeisterschaft">Deutscher Meister</a> sowie <a href="DFB-Pokal_2010/11" title="DFB-Pokal 2010/11">Pokalsieger</a>. Im 79. Bundesligaspiel für den BVB erzielte er am 22. Oktober 2011 (10. Spieltag) beim 5:0-Heimsieg über den <a href="1._FC_K%C3%B6ln" title="1. FC Köln">1. FC Köln</a> mit dem zwischenzeitlichen 2:0 sein erstes Bundesligator und wurde mit dem BVB im Frühjahr 2012 zum zweiten Mal Meister. Am 24. Oktober 2012 erzielte der Abwehrspieler sein erstes Europapokaltor, als er gegen <a href="Real_Madrid" title="Real Madrid">Real Madrid</a> im <a href="UEFA_Champions_League_2012/13" title="UEFA Champions League 2012/13">Champions-League-Gruppenspiel</a> den 2:1-Siegtreffer markierte. Mit der Mannschaft gelangte er bis ins Endspiel, das aber gegen den Ligakonkurrenten <a href="FC_Bayern_M%C3%BCnchen" title="FC Bayern München">FC Bayern</a> verloren wurde. In den folgenden zwei Jahren fiel Schmelzer immer wieder verletzungsbedingt aus, behielt aber seinen Stammplatz und gewann mit der Mannschaft zweimal in Folge den <a href="DFL-Supercup" class="mw-redirect" title="DFL-Supercup">DFL-Supercup</a>.

</p><p>Nach <a href="Mats_Hummels" title="Mats Hummels">Mats Hummels</a>’ Wechsel war der Verteidiger unter den Cheftrainern <a href="Thomas_Tuchel" title="Thomas Tuchel">Thomas Tuchel</a>, <a href="Peter_Bosz" title="Peter Bosz">Peter Bosz</a> und <a href="Peter_St%C3%B6ger" title="Peter Stöger">Peter Stöger</a> von August 2016 bis Mai 2018 Kapitän seiner Mannschaft<sup id="cite_ref-3" class="reference"><a href="#cite_note-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-4" class="reference"><a href="#cite_note-4"><span class="cite-bracket">[</span>4<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> und kam innerhalb dieses Zeitraums auf 66 wettbewerbsübergreifende Pflichtspieleinsätze, in denen ihm zwei Tore und fünf Assists gelangen. Zwischenzeitlich wurde Schmelzers Vertrag bis Juni 2021 verlängert.<sup id="cite_ref-5" class="reference"><a href="#cite_note-5"><span class="cite-bracket">[</span>5<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Im Frühjahr 2017 folgte der zweite Pokalsieg mit Dortmund, als vierter Kapitän der Borussia durfte er den Pokal entgegennehmen. Nach seinem Rücktritt vom Spielführeramt wurde Schmelzer von <a href="Marco_Reus" title="Marco Reus">Marco Reus</a> beerbt und verlor in der Saison 2018/19 unter dem neuen Cheftrainer <a href="Lucien_Favre" title="Lucien Favre">Lucien Favre</a> nach einer Hüftverletzung seinen Stammplatz an den Neuzugang <a href="Achraf_Hakimi" title="Achraf Hakimi">Achraf Hakimi</a>. In der Folge wurden ihm nach Hakimis Wechsel auf die rechte Seite <a href="Abdou_Diallo" title="Abdou Diallo">Abdou Diallo</a>, <a href="Manuel_Akanji" title="Manuel Akanji">Manuel Akanji</a> und der offensiver agierende <a href="Rapha%C3%ABl_Guerreiro" title="Raphaël Guerreiro">Raphaël Guerreiro</a> vorgezogen. Dies veranlasste ihn in der Sommerpause 2019 zur Vereinssuche, seitens des BVB erhielt der mit Abstand dienstälteste Spieler jedoch keine Freigabe.<sup id="cite_ref-6" class="reference"><a href="#cite_note-6"><span class="cite-bracket">[</span>6<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>

</p><p>Im Heimspiel gegen <a href="Fortuna_D%C3%BCsseldorf" title="Fortuna Düsseldorf">Fortuna Düsseldorf</a> (3:2) am 11. Mai 2019 absolvierte Schmelzer sein 250. Bundesligaspiel und gewann im August mit Dortmund gegen Bayern München zum dritten Mal den nationalen Supercup.<sup id="cite_ref-7" class="reference"><a href="#cite_note-7"><span class="cite-bracket">[</span>7<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Im weiteren Saisonverlauf war der Magdeburger häufiger verletzt und kam auf lediglich acht Kurzeinsätze. Am 29. Spieltag erzielte er nach fast sieben Jahren wieder ein Tor und bereitete ein weiteres vor.

</p><p>Im Anschluss an die Saison, die Schmelzer mit dem BVB erneut als Vizemeister abschloss, musste er sich einer Knieoperation unterziehen.<sup id="cite_ref-8" class="reference"><a href="#cite_note-8"><span class="cite-bracket">[</span>8<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Die anschließende Reha erstreckte sich über die komplette Saison, weshalb dem Verteidiger kein weiterer Einsatz vergönnt war. Vor dem letzten Spieltag gab Schmelzer an, seine Karriere nicht beenden zu wollen und damit zu rechnen, „[…] im Spätsommer wieder auf dem Rasen arbeiten zu können“. Der BVB sicherte seinem Spieler zu, auch nach Ablauf dessen Vertrags am 1. Juli 2021 die Rehamaßnahmen im Verein beenden zu dürfen und ihn im Anschluss an seine aktive Laufbahn in den Verein einbinden zu wollen.<sup id="cite_ref-9" class="reference"><a href="#cite_note-9"><span class="cite-bracket">[</span>9<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Im Anschluss an die Spielzeit 2020/21 bestätigte Sportdirektor <a href="Michael_Zorc" title="Michael Zorc">Michael Zorc</a> die Verlängerung von Schmelzers Vertrag um ein weiteres Jahr aus „versicherungstechnischen Gründen“ und gab weiters an, gemeinsam mit diesem flexibel über seine Zukunft zu entscheiden.<sup id="cite_ref-10" class="reference"><a href="#cite_note-10"><span class="cite-bracket">[</span>10<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Ende Juli 2021 nahm Schmelzer erstmals wieder am Mannschaftstraining teil.<sup id="cite_ref-11" class="reference"><a href="#cite_note-11"><span class="cite-bracket">[</span>11<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>

</p><p>Aufgrund dieser Verletzung bestritt Schmelzer auch in der gesamten Saison 2021/22 kein Spiel für Dortmund. Mitte Mai 2022 gab er das Ende seiner Karriere bekannt.<sup id="cite_ref-12" class="reference"><a href="#cite_note-12"><span class="cite-bracket">[</span>12<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>

</p>

<div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Nationalmannschaft">Nationalmannschaft</h3></div>

<p>Am 31. März 2009 debütierte Schmelzer in einem Freundschaftsspiel der <a href="Deutsche_Fu%C3%9Fballnationalmannschaft_(U-21-M%C3%A4nner)" title="Deutsche Fußballnationalmannschaft (U-21-Männer)">U21-Nationalmannschaft</a> als offensiver Mittelfeldspieler. Sein erstes Pflichtspiel absolvierte er bei der <a href="U-21-Fu%C3%9Fball-Europameisterschaft_2009" title="U-21-Fußball-Europameisterschaft 2009">Europameisterschaft</a> in Schweden unter Bundestrainer <a href="Horst_Hrubesch" title="Horst Hrubesch">Horst Hrubesch</a>; beim 4:0-Finalsieg über <a href="Englische_Fu%C3%9Fballnationalmannschaft_(U-21-M%C3%A4nner)" title="Englische Fußballnationalmannschaft (U-21-Männer)">England</a> am 29. Juni 2009 wurde er kurz vor Spielende eingewechselt.

</p><p>Am 17. November 2010 bestritt Schmelzer sein erstes <a href="Deutsche_Fu%C3%9Fballnationalmannschaft" title="Deutsche Fußballnationalmannschaft">A-Länderspiel</a>. Im Freundschaftsspiel gegen Schweden in Göteborg (0:0), bei dem auch seine Dortmunder Mannschaftskameraden <a href="Mats_Hummels" title="Mats Hummels">Mats Hummels</a> und <a href="Kevin_Gro%C3%9Fkreutz" title="Kevin Großkreutz">Kevin Großkreutz</a> mitwirkten, spielte er über die volle Spielzeit auf der linken Abwehrseite.

</p><p>Bei der <a href="Fu%C3%9Fball-Europameisterschaft_2012" title="Fußball-Europameisterschaft 2012">Fußball-Europameisterschaft 2012</a> wurde er nicht eingesetzt. Bei der <a href="Fu%C3%9Fball-Weltmeisterschaft_2014/Qualifikation_(UEFA)" title="Fußball-Weltmeisterschaft 2014/Qualifikation (UEFA)">Qualifikation</a> zur <a href="Fu%C3%9Fball-Weltmeisterschaft_2014" title="Fußball-Weltmeisterschaft 2014">WM 2014</a> setzte Trainer Löw Philipp Lahm auf die rechte Abwehrseite, Schmelzer auf die linke. Nachdem er im Spiel gegen die Färöer verletzt gefehlt hatte, spielte Schmelzer gegen Österreich und Irland von Beginn an.<sup id="cite_ref-13" class="reference"><a href="#cite_note-13"><span class="cite-bracket">[</span>13<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Nach einer schwachen Leistung gegen Österreich wurde er im Vorfeld des folgenden Spiels gegen Irland von Bundestrainer Joachim Löw mit den Worten „Er hat gegen Österreich kein gutes Spiel gemacht. Viele Alternativen gibt es jetzt aber auch nicht, also müssen wir mit Marcel Schmelzer die nächsten zwei, drei, vier, fünf Monate weiterarbeiten“ kritisiert und zur Notlösung erklärt.<sup id="cite_ref-14" class="reference"><a href="#cite_note-14"><span class="cite-bracket">[</span>14<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>

</p><p>Am 8. Mai 2014 wurde er für den vorläufigen Kader zur <a href="Fu%C3%9Fball-Weltmeisterschaft_2014" title="Fußball-Weltmeisterschaft 2014">Weltmeisterschaft 2014</a> nominiert<sup id="cite_ref-15" class="reference"><a href="#cite_note-15"><span class="cite-bracket">[</span>15<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>, am 2. Juni 2014 aber aus dem <a href="Fu%C3%9Fball-Weltmeisterschaft_2014/Deutschland" title="Fußball-Weltmeisterschaft 2014/Deutschland">endgültigen Kader</a> gestrichen, den Platz erhielt sein Konkurrent aus dem eigenen Verein auf der Position, <a href="Erik_Durm" title="Erik Durm">Erik Durm</a>.<sup id="cite_ref-16" class="reference"><a href="#cite_note-16"><span class="cite-bracket">[</span>16<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Zu weiteren Einsätzen in der A-Nationalelf nach seinem 16. Länderspiel im März 2014 kam es für Schmelzer auch nach der für den DFB erfolgreichen WM nicht mehr.<sup id="cite_ref-17" class="reference"><a href="#cite_note-17"><span class="cite-bracket">[</span>17<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>

</p>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Laufbahn_als_Trainer">Laufbahn als Trainer</h2></div>

<p>Nach einer einjährigen Pause vom Fußball fand Schmelzer im Sommer 2023 bei seinem letzten Verein Borussia Dortmund erneut eine Anstellung, diesmal als Assistent von Trainer Marco Lehmann bei der vereinseigenen <a href="B-Jugend" title="B-Jugend">U17</a>. Das Gespann führte die Mannschaft als <a href="B-Junioren-Bundesliga_2023/24#Staffel_West" title="B-Junioren-Bundesliga 2023/24">Vizemeister</a> der <a href="B-Junioren-Bundesliga" title="B-Junioren-Bundesliga">Bundesliga-Weststaffel</a> in die Endrunde um die deutsche Meisterschaft.

</p><p>Zur <a href="3._Fu%C3%9Fball-Liga_2024/25" title="3. Fußball-Liga 2024/25">Drittligaspielzeit 2024/25</a> rückt Schmelzer innerhalb des Vereins auf und wird Co-Trainer von <a href="Jan_Zimmermann_(Fu%C3%9Fballtrainer)" title="Jan Zimmermann (Fußballtrainer)">Jan Zimmermann</a> bei der <a href="Borussia_Dortmund_II" title="Borussia Dortmund II">U23</a>.<sup id="cite_ref-18" class="reference"><a href="#cite_note-18"><span class="cite-bracket">[</span>18<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>

</p>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Erfolge_und_Auszeichnungen">Erfolge und Auszeichnungen</h2></div>

<div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Verein">Verein</h3></div>

<ul><li><a href="Deutsche_Fu%C3%9Fballmeisterschaft" title="Deutsche Fußballmeisterschaft">Deutscher Meister</a>: <a href="Fu%C3%9Fball-Bundesliga_2010/11" title="Fußball-Bundesliga 2010/11">2011</a>, <a href="Fu%C3%9Fball-Bundesliga_2011/12" title="Fußball-Bundesliga 2011/12">2012</a></li>

<li><a href="DFB-Pokal" title="DFB-Pokal">DFB-Pokal</a>-Sieger: <a href="DFB-Pokal_2011/12" title="DFB-Pokal 2011/12">2012</a>, <a href="DFB-Pokal_2016/17" title="DFB-Pokal 2016/17">2017</a>, <a href="DFB-Pokal_2020/21" title="DFB-Pokal 2020/21">2021</a> <small>(ohne Einsatz)</small></li>

<li><a href="DFL-Supercup" class="mw-redirect" title="DFL-Supercup">DFL-Supercup</a>-Sieger: <a href="Liste_der_DFB-/DFL-Supercup-Spiele#2013" class="mw-redirect" title="Liste der DFB-/DFL-Supercup-Spiele">2013</a>, <a href="Liste_der_DFB-/DFL-Supercup-Spiele#2014" class="mw-redirect" title="Liste der DFB-/DFL-Supercup-Spiele">2014</a>, <a href="Liste_der_DFB-/DFL-Supercup-Spiele#2019" class="mw-redirect" title="Liste der DFB-/DFL-Supercup-Spiele">2019</a> <small>(ohne Einsatz)</small></li>

<li><a href="UEFA_Champions_League" title="UEFA Champions League">Champions-League</a>-Finalist: <a href="UEFA_Champions_League_2012/13" title="UEFA Champions League 2012/13">2013</a></li></ul>

<div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Nationalmannschaft_2">Nationalmannschaft</h3></div>

<ul><li><a href="U-21-Fu%C3%9Fball-Europameisterschaft" title="U-21-Fußball-Europameisterschaft">U21-Europameister</a>: <a href="U-21-Fu%C3%9Fball-Europameisterschaft_2009" title="U-21-Fußball-Europameisterschaft 2009">2009</a></li></ul>

<div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Auszeichnungen">Auszeichnungen</h3></div>

<ul><li>Mitglied der <a href="Vereinigung_der_Vertragsfu%C3%9Fballspieler" title="Vereinigung der Vertragsfußballspieler">VDV 11</a>: <a href="Vereinigung_der_Vertragsfu%C3%9Fballspieler#2010/11" title="Vereinigung der Vertragsfußballspieler">2010/11</a></li>

<li><a href="Sportler_des_Jahres_(Deutschland)" title="Sportler des Jahres (Deutschland)">Mannschaft des Jahres</a>: <a href="Sportler_des_Jahres_(Deutschland)#Preisträger" title="Sportler des Jahres (Deutschland)">2011</a> <small>(als Mitglied von Borussia Dortmund)</small></li></ul>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Privates">Privates</h2></div>

<p>Schmelzer war Schüler des <a href="Sportgymnasium_Magdeburg" title="Sportgymnasium Magdeburg">Magdeburger Sportgymnasiums</a>. Dort machte er das Fachabitur mit Schwerpunkt <a href="Betriebswirtschaftslehre" title="Betriebswirtschaftslehre">Betriebswirtschaftslehre</a>.<sup id="cite_ref-19" class="reference"><a href="#cite_note-19"><span class="cite-bracket">[</span>19<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>

</p><p>Am 16. Mai 2013 heiratete er seine Freundin Jenny, im Sommer 2022 trennte sich das Paar.<sup id="cite_ref-20" class="reference"><a href="#cite_note-20"><span class="cite-bracket">[</span>20<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Mitte Juni 2024 wurde Schmelzer erstmals Vater.<sup id="cite_ref-21" class="reference"><a href="#cite_note-21"><span class="cite-bracket">[</span>21<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Am 25. September 2025 heiratete er seine Freundin und Mutter seines Sohnes.

</p>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Weblinks">Weblinks</h2></div>

<div class="sisterproject" style="margin:0.1em 0 0 0;"><div class="noresize noviewer" style="display:inline-block; line-height:10px; min-width:1.6em; text-align:center;" aria-hidden="true" role="presentation"><span class="mw-default-size" typeof="mw:File"><span title="Commons"></span></span></div><b><span class=""><a class="external text" href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Marcel_Schmelzer?uselang=de"><span lang="en">Commons</span>: Marcel Schmelzer</a></span></b> – Sammlung von Bildern</div>

<ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.weltfussball.de/spieler_profil/marcel-schmelzer">Marcel Schmelzer</a> in der Datenbank von weltfussball.de</li>

<li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.fussballdaten.de/person/marcel-schmelzer">Marcel Schmelzer</a> in der Datenbank von fussballdaten.de</li>

<li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.transfermarkt.de/-/profil/spieler/35208/">Marcel Schmelzer</a> in der Datenbank von <a href="Transfermarkt.de" title="Transfermarkt.de">transfermarkt.de</a></li>

<li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.kicker.de/marcel-schmelzer/spieler">Marcel Schmelzer</a> in der Datenbank von <a href="Kicker_(Sportmagazin)#kicker.de" title="Kicker (Sportmagazin)">kicker.de</a></li>

<li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.national-football-teams.com/player/40558/-.html">Marcel Schmelzer</a> in der Datenbank von National-Football-Teams.com (englisch)</li>

<li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://eu-football.info/_player.php?id=26630">Marcel Schmelzer</a> in der Datenbank von EU-Football.info (englisch)</li></ul>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Einzelnachweise">Einzelnachweise</h2></div>

<li id="cite_note-1"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-1">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.reviersport.de/133548---bvb-schmelzer-vom-spaet-zum-senkrechtstarter.html">Vom Spät- zum Senkrechtstarter</a>, www.reviersport.de vom 7. Oktober 2010</span>

</li>

<li id="cite_note-2"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-2">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="cite">Matthias Arnhold: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.rsssf.org/players/dui-schmelzerdata.html"><i>Marcel Schmelzer - Matches and Goals in Bundesliga.</i></a> <a href="Rec.Sport.Soccer_Statistics_Foundation" title="Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation">RSSSF.org</a>, 11. Oktober 2022,<span class="Abrufdatum"> abgerufen am 11. Oktober 2022</span>.</span><span style="display: none;" class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Adc&rfr_id=info%3Asid%2Fde.wikipedia.org%3AMarcel+Schmelzer&rft.title=Marcel+Schmelzer+-+Matches+and+Goals+in+Bundesliga&rft.description=Marcel+Schmelzer+-+Matches+and+Goals+in+Bundesliga&rft.identifier=&rft.creator=Matthias+Arnhold&rft.publisher=%5B%5BRec.Sport.Soccer+Statistics+Foundation%7CRSSSF.org%5D%5D&rft.date=2022-10-11"> </span></span>

</li>

<li id="cite_note-3"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-3">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="cite">Sebastian Weßling: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.waz.de/sport/borussia-dortmund/article404142915/bvb-trainer-tuchel-macht-schmelzer-zum-neuen-kapitaen.html"><i>BVB-Trainer Tuchel macht Schmelzer zum neuen Kapitän.</i></a> In: <i>Westdeutsche Allgemeine Zeitung.</i> Funke Mediengruppe, 26. August 2016,<span class="Abrufdatum"> abgerufen am 28. August 2016</span>.</span><span style="display: none;" class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Adc&rfr_id=info%3Asid%2Fde.wikipedia.org%3AMarcel+Schmelzer&rft.title=BVB-Trainer+Tuchel+macht+Schmelzer+zum+neuen+Kapit%C3%A4n&rft.description=BVB-Trainer+Tuchel+macht+Schmelzer+zum+neuen+Kapit%C3%A4n&rft.identifier=https%3A%2F%2Fwww.waz.de%2Fsport%2Fborussia-dortmund%2Farticle404142915%2Fbvb-trainer-tuchel-macht-schmelzer-zum-neuen-kapitaen.html&rft.creator=Sebastian+We%C3%9Fling&rft.publisher=Funke+Mediengruppe&rft.date=2016-08-26&rft.language=de"> </span></span>

</li>

<li id="cite_note-4"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-4">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="cite"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.spiegel.de/sport/fussball/borussia-dortmund-marcel-schmelzer-tritt-als-kapitaen-beim-bvb-zurueck-a-1209004.html"><i>Schmelzer tritt als Kapitän beim BVB zurück.</i></a> In: <i>spiegel.de.</i><span class="Abrufdatum"> Abgerufen am 23. Mai 2018</span>.</span><span style="display: none;" class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Adc&rfr_id=info%3Asid%2Fde.wikipedia.org%3AMarcel+Schmelzer&rft.title=Schmelzer+tritt+als+Kapit%C3%A4n+beim+BVB+zur%C3%BCck&rft.description=Schmelzer+tritt+als+Kapit%C3%A4n+beim+BVB+zur%C3%BCck&rft.identifier=https%3A%2F%2Fwww.spiegel.de%2Fsport%2Ffussball%2Fborussia-dortmund-marcel-schmelzer-tritt-als-kapitaen-beim-bvb-zurueck-a-1209004.html"> </span></span>

</li>

<li id="cite_note-5"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-5">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.wa.de/sport/borussia-dortmund/borussia-dortmund-verlaengert-schmelzer-2021-zr-6343988.html"><i>Dortmund verlängert mit Schmelzer bis 2021</i></a>, wa.de, abgerufen am 1. Juni 2020</span>

</li>

<li id="cite_note-6"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-6">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.fussballtransfers.com/a4145246478031163879-einig-mit-neuem-klub-bvb-verweigerte-schmelzer-die-freigabe"><i>Einig mit neuem Klub: BVB verweigerte Schmelzer die Freigabe</i></a>, fussballtransfers.com, abgerufen am 28. Juni 2020</span>

</li>

<li id="cite_note-7"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-7">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.spiegel.de/sport/fussball/borussia-dortmund-gewinnt-supercup-gegen-fc-bayern-muenchen-a-1280352.html"><i>Dortmund gewinnt Supercup gegen Bayern München</i></a>, spiegel.de, abgerufen am 3. August 2019</span>

</li>

<li id="cite_note-8"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-8">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.bvb.de/News/Uebersicht/Marcel-Schmelzer-faellt-fuer-laengere-Zeit-aus"><i>Marcel Schmelzer fällt für längere Zeit aus</i></a>, bvb.de, abgerufen am 16. Juli 2020</span>

</li>

<li id="cite_note-9"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-9">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.kicker.de/trotz-vertragsende-schmelzer-setzt-reha-beim-bvb-fort-805554/artikel"><i>Trotz Vertragsende: Schmelzer setzt Reha beim BVB fort</i></a>, kicker.de, abgerufen am 22. Mai 2021</span>

</li>

<li id="cite_note-10"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-10">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.kicker.de/versicherungstechnische-gruende-bvb-verlaengert-mit-schmelzer-4000000039382/transfermeldung"><i>Versicherungstechnische Gründe: BVB verlängert mit Schmelzer</i></a>, kicker.de, abgerufen am 11. Juli 2021</span>

</li>

<li id="cite_note-11"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-11">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="cite"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.kicker.de/schmelzer-schnuppert-ins-mannschaftstraining-hinein-866828/artikel"><i>Schmelzer schnuppert ins Mannschaftstraining hinein.</i></a> In: <i>kicker.de.</i><span class="Abrufdatum"> Abgerufen am 11. August 2021</span>.</span><span style="display: none;" class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Adc&rfr_id=info%3Asid%2Fde.wikipedia.org%3AMarcel+Schmelzer&rft.title=Schmelzer+schnuppert+ins+Mannschaftstraining+hinein&rft.description=Schmelzer+schnuppert+ins+Mannschaftstraining+hinein&rft.identifier=https%3A%2F%2Fwww.kicker.de%2Fschmelzer-schnuppert-ins-mannschaftstraining-hinein-866828%2Fartikel"> </span></span>

</li>

<li id="cite_note-12"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-12">↑</a></span> <span class="reference-text"><a href="Kicker_(Sportmagazin)#kicker.de" title="Kicker (Sportmagazin)">kicker.de</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.kicker.de/901971/artikel">BVB-Urgestein Schmelzer verkündet Karriereende</a> . Abgerufen am 12. Mai 2022.</span>

</li>

<li id="cite_note-13"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-13">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="cite"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.kicker.de/schmelzer_problemzone-links-574747/artikel"><i>Schmelzer: Problemzone links.</i></a> In: <i><a href="Kicker.de" class="mw-redirect" title="Kicker.de">kicker.de</a>.</i> 12. September 2012,<span class="Abrufdatum"> abgerufen am 8. Juli 2021</span>.</span><span style="display: none;" class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Adc&rfr_id=info%3Asid%2Fde.wikipedia.org%3AMarcel+Schmelzer&rft.title=Schmelzer%3A+Problemzone+links&rft.description=Schmelzer%3A+Problemzone+links&rft.identifier=https%3A%2F%2Fwww.kicker.de%2Fschmelzer_problemzone-links-574747%2Fartikel&rft.date=2012-09-12"> </span></span>

</li>

<li id="cite_note-14"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-14">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="cite">Jan Reschke: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.spiegel.de/sport/fussball/bundestrainer-joachim-loew-kritisiert-marcel-schmelzer-heftig-a-860788.html"><i>Schmelzer für Löw nur Notlösung.</i></a> In: <i><a href="Spiegel_Online" class="mw-redirect" title="Spiegel Online">Spiegel Online</a>.</i> 11. Oktober 2012,<span class="Abrufdatum"> abgerufen am 2. Juni 2020</span>.</span><span style="display: none;" class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Adc&rfr_id=info%3Asid%2Fde.wikipedia.org%3AMarcel+Schmelzer&rft.title=Schmelzer+f%C3%BCr+L%C3%B6w+nur+Notl%C3%B6sung&rft.description=Schmelzer+f%C3%BCr+L%C3%B6w+nur+Notl%C3%B6sung&rft.identifier=https%3A%2F%2Fwww.spiegel.de%2Fsport%2Ffussball%2Fbundestrainer-joachim-loew-kritisiert-marcel-schmelzer-heftig-a-860788.html&rft.creator=Jan+Reschke&rft.date=2012-10-11"> </span></span>

</li>

/* start https://de.wikipedia.org/ */

.mw-parser-output .webarchiv-memento a{color:inherit}

/* end https://de.wikipedia.org/ */

</style><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20140509001313/http://www.dfb.de/news/de/d-fifa-wm/loew-nominiert-30-spieler-fuer-erweiterten-wm-kader/58046.html">Löw nominiert 30 Spieler für erweiterten WM-Kader</a> (<span class="webarchiv-memento"><a href="Webarchivierung#Begrifflichkeiten" title="Webarchivierung">Memento</a></span> vom 9. Mai 2014 im <i><a href="Internet_Archive" title="Internet Archive">Internet Archive</a></i>) dfb.de, abgerufen am 8. Mai 2014</span>

</li>

<li id="cite_note-16"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-16">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="cite"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20140814173908/http://www.dfb.de/news/de/d-fifa-wm/wm-kader-steht-loew-streicht-mustafi-schmelzer-und-volland/59047.html"><i>WM-Kader steht: Löw streicht Mustafi, Schmelzer und Volland.</i></a> Meldung. <a href="DFB" class="mw-redirect" title="DFB">DFB</a>, 2. Juni 2014, archiviert vom <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r250917974">

/* start https://de.wikipedia.org/ */

.mw-parser-output .dewiki-iconexternal>a{background-position:center right!important;background-repeat:no-repeat!important}body.skin-minerva .mw-parser-output .dewiki-iconexternal>a{background-image:url("./_mw_/OOjs_UI_icon_external-link-ltr-progressive.svg")!important;background-size:10px!important;padding-right:13px!important}body.skin-timeless .mw-parser-output .dewiki-iconexternal>a,body.skin-monobook .mw-parser-output .dewiki-iconexternal>a{background-image:url("./_mw_/MediaWiki_external_link_icon.svg")!important;padding-right:13px!important}body.skin-vector .mw-parser-output .dewiki-iconexternal>a{background-image:url("./_mw_/Link.ernal-small-ltr-progressive.svg")!important;background-size:0.857em!important;padding-right:1em!important}

/* end https://de.wikipedia.org/ */

</style><span class="dewiki-iconexternal"><a class="external text" href="https://redirecter.toolforge.org/?url=http%3A%2F%2Fwww.dfb.de%2Fnews%2Fde%2Fd-fifa-wm%2Fwm-kader-steht-loew-streicht-mustafi-schmelzer-und-volland%2F59047.html">Original</a></span> am <span style="white-space:nowrap;">14. August 2014</span><span>;</span><span class="Abrufdatum"> abgerufen am 3. Juni 2014</span>.</span><span style="display: none;" class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Adc&rfr_id=info%3Asid%2Fde.wikipedia.org%3AMarcel+Schmelzer&rft.title=WM-Kader+steht%3A+L%C3%B6w+streicht+Mustafi%2C+Schmelzer+und+Volland&rft.description=WM-Kader+steht%3A+L%C3%B6w+streicht+Mustafi%2C+Schmelzer+und+Volland&rft.identifier=https%3A%2F%2Fweb.archive.org%2Fweb%2F20140814173908%2Fhttp%3A%2F%2Fwww.dfb.de%2Fnews%2Fde%2Fd-fifa-wm%2Fwm-kader-steht-loew-streicht-mustafi-schmelzer-und-volland%2F59047.html&rft.publisher=%5B%5BDFB%5D%5D&rft.date=2014-06-02&rft.source=http://www.dfb.de/news/de/d-fifa-wm/wm-kader-steht-loew-streicht-mustafi-schmelzer-und-volland/59047.html"> </span></span>

</li>

<li id="cite_note-17"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-17">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="cite">Matthias Arnhold: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.rsssf.org/miscellaneous/dui-schmelzer-intl.html"><i>Marcel Schmelzer - International Appearances.</i></a> <a href="Rec.Sport.Soccer_Statistics_Foundation" title="Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation">RSSSF.org</a>, 11. Oktober 2022,<span class="Abrufdatum"> abgerufen am 11. Oktober 2022</span>.</span><span style="display: none;" class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Adc&rfr_id=info%3Asid%2Fde.wikipedia.org%3AMarcel+Schmelzer&rft.title=Marcel+Schmelzer+-+International+Appearances&rft.description=Marcel+Schmelzer+-+International+Appearances&rft.identifier=&rft.creator=Matthias+Arnhold&rft.publisher=%5B%5BRec.Sport.Soccer+Statistics+Foundation%7CRSSSF.org%5D%5D&rft.date=2022-10-11"> </span></span>

</li>

<li id="cite_note-18"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-18">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.kicker.de/erstklassige-ergaenzung-schmelzer-wird-co-trainer-beim-bvb-ii-1021310/artikel"><i>„Erstklassige Ergänzung“: Schmelzer wird Co-Trainer beim BVB II</i></a>, kicker.de, abgerufen am 3. Mai 2024</span>

</li>

<li id="cite_note-19"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-19">↑</a></span> <span class="reference-text">Hinweis in: echt-Das Stadionmagazin, Heft 39 vom 30. März 2012, S. 25</span>

</li>

<li id="cite_note-20"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-20">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.rtl.de/cms/marcel-schmelzer-verkuendet-ehe-aus-die-dortmund-legende-und-ehefrau-jenny-haben-sich-getrennt-4988508.html"><i>Ehe-Aus bei Dortmund-Legende Marcel Schmelzer und seiner Jenny</i></a>, rtl.de, abgerufen am 28. Juni 2024</span>

</li>

<li id="cite_note-21"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-21">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.bvb.de/de/de/aktuelles/news/news.html/u23-in-die-vorbereitung-gestartet.html"><i>U23 in die Vorbereitung gestartet</i></a>, bvb.de, abgerufen am 28. Juni 2024</span>

</li>

</ol></div>

</div><div><div class="zim-footer">

Dieser Artikel wurde von <a class="external text" title="Zuletzt bearbeitet am 2025-09-29" href="https://de.wikipedia.org/wiki/?title=Marcel_Schmelzer&oldid=260163264">Wikipedia</a> herausgegeben. Der Text ist unter <a class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.de">Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0</a> verfügbar, sofern nicht anders angegeben. Für die Mediendateien können zusätzliche Bedingungen gelten.

</div>

</div></div>

</div>

</main>

</div>

</body></html>